Маленький полярный медвежонок

Ларс, белый полярный медвежонок, живёт на самом севере среди бесконечных снежных равнин и вздыбленных льдов. Согласно закону Северного полюса, каждый должен придерживаться своей стаи, но Ларс и его друг тюлень Робби нарушают этот запрет, что полностью меняет отношения между двумя народами: медведи и тюлени наконец-то начали ладить друг с другом. Но появилась беда: неподалёку завёлся огромный стальной монстр, пожирающий рыбу в огромных количествах. Что же будут есть обитатели снегов? Ларс и его друзья отправляются в опасное путешествие, чтобы спасти свой народ...