At Miami Swim Week, Lybethras showcased a stunning collection that fused contemporary style with vibrant beachwear aesthetics