Непокорный остров Цена рая

С приближением зимы жители Порт Протекшн напрягают все свои силы, чтобы как можно лучше к ней приготовиться и не столкнуться затем с тяжелыми последствиями. Открытый сезон охоты на оленей позволяет Гэри Мюэльбергеру заготовить мясо на весь предстоящий сезон, Стюарт Эндрюс и Дэйв Скибб выезжают вместе на рыбалку, чтобы наловить достаточно палтуса и заполнить им свои холодильники, Керли Лич, потерявший свою собаку Джетро, дрессирует нового пса, готовя его к непростой жизни на юго-востоке Аляски, а Мэри Миллер старается заготовить достаточно дров для предстоящей зимы