Поднимается буря Хаос на Высоких равнинах

Изменение климата привело к экспансии Аллеи торнадо в Северные высокогорные равнины. Поэтому когда последние дни странного сезона торнадо совпали с приходом тропического циклона во Флориду, Риду и Майку приходится разделиться, чтобы заняться этими проблемами одновременно. Однако череда ошибок грозит тем, что парни рискуют упустить оба события. Используют ли они свой последний шанс исправить ситуацию до того, как сезон подойдет к концу?