Канадская пара хочет круглый год наслаждаться хорошей погодой. Они готовы променять Великий белый Север на пёструю жизнь островного Вьекеса.