Один день из жизни семнадцатилетних сестер Джейн и Роксанны Райан, соперниц по жизни, которые отправляются в путешествие из родного дома в Нью-Йорк. Начитанная Джейн собирается произнести речь и войти в число студентов, претендующих на получение престижной стипендии. Авантюристка Рокси, увлекающаяся панк-роком, надеется проскользнуть на съемки видеоклипа андеграундной группы и передать им свою демо-кассету. Но Рокси и Джейн не удается осуществить свои планы. Совершенно неожиданно они оказываются вовлеченными в сделку на теневом рынке. Сестры Райан должны придумать, как им сработаться вместе и осуществить задуманные мечты невзирая на все препятствия.