Литейный Дословный перевод

Лайм Девлин - профессиональный переводчик. Он сам пришел в спецотдел, когда его нанял афганец для закрытых переговоров. Лайму предстояло переводить с редкого афганского диалекта ашхуна. Насторожило переводчика то, что в конце беседы наниматель сказал фразу Махзани умрет. В тот момент Лайм даже не был на сто процентов уверен, что Махзани это имя человека. Но, как бы то ни было, расследование началось. И первым делом сотрудникам отдела предстояло проверить самого Лайма Девлина. Выяснилось, что он окончил Сорбонну, владеет десятью иностранными языками, в Санкт-Петербург приехал, чтобы совершенствовать свой русский. Неприятности у Лайма начались сразу же после посещения отдела. Сначала на пороге своей квартиры он нашел заколотую заточенным шомполом собаку, потом, во время экскурсии Блистательный Петербург, ему удалось спасти мальчишку от неминуемой гибели. После этого Лайм переселяется в гостиницу, в которой ему приказал остановиться афганец-наниматель. Придя в номер, он распознал, что за шторой кто-то прячется. Не растерявшись, Лайм ударил неизвестного бутылкой шампанского по голове. В потерявшем сознании госте он узнал афганца-работодателя...

Актеры: Евгений Сидихин, Борис Бирман, Андрей Федорцов, Анастасия Мельникова, Алексей Нилов, Сергей Селин, Анвар Либабов, Дмитрий Быковский, Дмитрий Поддубный, Никита Струков
Режиссер фильма: Станислав Мареев, Алексей Гусев, Сергей Щербин, Андрей Астраханцев, Максим Бриус, Андрей Иванов, Андрей Балашов, Андрей Коршунов
Россия, 2009