Литейный. Дословный перевод. Картина

Дословный перевод. Лайм Девлин - профессиональный переводчик. Он сам пришел в спецотдел, когда его якобы нанял афганец для закрытых переговоров. Лайму предстояло переводить с редкого афганского диалекта ашхуна. Насторожило переводчика то, что в конце беседы наниматель сказал фразу Махзани умрет. В тот момент, Лайм даже не был на сто процентов уверен, что Махзани это имя человека. Но, как бы то ни было, расследование началось. И первым делом сотрудникам Отдела предстояло проверить самого Лайма Девлина. Выяснилось, что он окончил Сорбонну, владеет десятью иностранными языками, в С.-Петербург приехал, чтобы совершенствовать свой русский. Неприятности у Лайма начались сразу же после посещения Отдела. Сначала на пороге своей квартиры он нашел заколотую заточенным шомполом собаку, потом во время экскурсии Блистательный Петербург ему удалось спасти мальчишку от неминуемой гибели. После этого Лайм переселяется в гостиницу, в которой ему приказал остановиться афганец-наниматель. Придя в номер, он распознал, что за шторой кто-то прячется. Не растерявшись, Лайм ударил неизвестного бутылкой шампанского по голове. В потерявшем сознании госте он узнал афганца-работодателя... Картина. В своей квартире убит известный дипломат. Скорее всего, он раньше обычного вернулся домой, где и встретился с вором. Украдены деньги и две картины работы модного художника Борзенко. Чтобы поближе познакомиться с творчеством этого абстракциониста, Настя посетила выставку его работ. Сам художник был убит лет пять назад. Он чрезмерно увлекался наркотиками. Говорят, изобрел нечто новое, что назвал Голубой феей. На выставке к Насте подошел импозантный господин, представился Юлианом. Кое-что он рассказал о Борзенко и его работах. Его не удивил рассказ Насти о том, что картины этого автора воруют. Более того, он почти уверен, что совершает кражи какой-нибудь псих, и картины где-нибудь кромсает на куски... В поле зрения отдельцев попадает некто Клоп, снабжавший когда-то Борзенко наркотиками. В данный момент он сидит в тюрьме. К нему наведался Алексей и услышал преинтересную историю о новом знакомом Насти...

Актеры фильма Литейный. Дословный перевод. Картина:

Евгений Сидихин, Сергей Селин, Андрей Федорцов, Алексей Нилов, Анастасия Мельникова, Анвар Либабов, Сергей Воробьев.

Режиссер фильма: Сергей Полуянов.