Холм одного дерева-7 10-я и 11-я серии

Грянула беда: Нэйтон остался без работы. За его спиной его команда купила другого очень дорогого игрока. И обо всем этом его агент Клэй ничего не знал. Это просто немыслимо! Нэйтон увольняет Клэя. Милли ведет себя ужасно. Не спит ночами и хамит днями. Маут ее почти застукал за наркотиками. Куин, сестра Хэйли, жалеет Клэя и переезжает к нему от Хэйли и Нэйтона. Брук страшно переживает, что не может забеременеть. Джулиан сказал ей, что будет рад их ребенку, но, оказывается, врачи ей сообщили о бесплодии... Клэй остался без клиентов. Лопнула и его последняя надежда на игрока, живущего в Арканзасе... Но Куинн продолжает верить в него. Помощь Куинн понадобилась и Хэйли. Дело в том, что Нэйтону предложена работа в баскетбольной команде Испании. Там он должен будет провести как минимум год, а в это же время Хэйли должна совершить турне для раскрутки своего последнего диска. Она и просит Куинн помочь ей принять верное решение. Но помогает ей в этом Нэйтон. Он считает, что и турне отменять нельзя, и от работы в Испании тоже нельзя отказываться. Они постараются и выдержат разлуку. Тяжелее всех придется Джейми...

Актеры: София Буш, Остин Николс, Пол Йохансон, Джеймс Лафферти, Бетани Джой Галеотти, Ли Норрис, Энтон Таннер, Джексон Брюндейдж, Роберт Бакли, Шантел Вансантен, Лиса Голдстайн
Режиссер фильма: Кларк Метис, Грэг Прэндж, Джо Давола, Питер Ковальски, Чед Грэйвз
США, 2009