Холм одного дерева-8 8-я и 9-я серии

Нэйтон снова летит в Атланту, чтобы завершить сделку со знаменитым футбольным клубом по покупке им перспективного игрока Троя Джеймсона. На этот раз все заканчивается отлично. Клэй и Нэйтон празднуют первый успех Нэйтона на поприще агента. У Маута пока дела не идут. Он так и работает в баре у Чейза. Надежду ему подает бывший коллега Джерри, назначенный программным директором телеканала. Однако на этот раз тоже ничего не вышло. Маут удручен своим положением. Брук одумалась и просит прощение у Сильвии за свое невыдержанное поведение. Маленький Джейми обиделся на весь белый свет из-за брекетов, надетых на его зубы. Хэйли успокаивает сына. День Благодарения. Готовятся все, даже Брук суетится на кухне, правда, ее старания заканчиваются полным фиаско - индейка сгорела, пришлось даже воспользоваться огнетушителем. Зато все друзья встретились в щедром доме Хэйли и Нэйтона. Из Африки приехала Куинн. Клэй был ей несказанно рад! За столом собрались, кроме Хэйли, Нэйтона и Джейми: Брук с Джулианом и Сильвией, Миа и Алекс, так и не поделившие Чейза, Милли и Марвин... А в разгар застолья появилась... отпущенная из тюрьмы Виктория. И как Брук ни старалась ее прогнать - ничего у нее не получилась. С праздника ушли подружившиеся Виктория и Сильвия. Вот только Чейз остался в своем баре. Он решил какое-то время побыть холостяком.

Актеры: София Буш, Остин Николс, Джеймс Лафферти, Бетани Джой Галеотти, Ли Норрис, Джексон Брюндейдж, Роберт Бакли, Шантел Вансантен, Лиса Голдстайн
Режиссер фильма: София Буш, Джеймс Лафферти, Бетани Джой Галеотти, Грэг Прэндж, Джо Давола, Питер Ковальски, Чед Грэйвз, Марк Швон, Майкл Леоне, Лес Батлер
США, 2010