В свете последних событий Нора и Ларс отказываются от поиска сокровищ Одина. Чтобы помирить друзей, Симон берёт дело в свои руки.